malowanie - peinture - painting

Pod względem kolorów, zdecydowaliśmy się wrócić do kolorów oryginalnych i typowych dla miasta Safi. Dla ścian będzie to biała farba na bazie wapna a elementy drewniane będą pomalowane na tradycyjny niebieski kolor. Oto efekt pierwszych warstw farby : białej, wapiennej na ścianach i tradycynie niebieskiej na stolarce.  

Au niveau de couleurs, nous avons décidé de revenir sur les teints d'origine et typiques pour la ville de Safi. Pour tous les murs c'est la peinture à la chaux de couleur blanche et pour les menuiseries une peinture blue traditionelle. Voici l'effet des premiers couches de la peinture.

In terms of colours, we have decided to go back to the original and typical colours for the city of Safi. For all walls it is white lime painting and for the woodwork it is a blue traditional paint. Here is the effect of the first layers of paint.

 Widok na strop klatki schodowej.

 Vue sur le plafond de la cage d'escalier.

 View on the ceiling of the staircase.

 Widok na klatke schodową.

 Vue sur la cage d'escalier.

 View on the staircase.

  Strop w jednym z pokojów na piętrze.

  Plafond dans une des chambres à l'étage.

  Ceiling in one of the rooms on the first floor.

  Inny typ drewnianego stropu na piętrze.

  Autre type du plafond en bois à l'étage.

  Another wooden ceiling on the first floor.