SAFI

INFO VILLE

Safi (Asfi en arabe) est l'une des plus belles villes du Maroc située sur la baie de l'Atlantique, Safi est la capitale de la région, Doukala - Abda, qui compte 908.300 habitants et 71.087 Km² de superficie. Aujourd'hui, Safi a environ 290.000 habitants. Le port de Safi est l'un des ports les plus importants au Maroc. Safi possède depuis les années 60, un des complexes industriels les plus importants de transformation de phosphate.

Pour parler de l'histoire de Safi, il n'y a pas assez de textes historiques sur la ville et ses origines. Par contre, il semble que la ville est l’une des plus anciennes cités du Maroc.

Safi est essentiellement moderne. La ville loge un port de pêche et une industrie diversifiée. Si vous entrez dans la ville le long de la route la plus commune, vous verrez l'industrie avant de voir la ville. Ne laissez pas cela vous faire une demi-tour.

La ville elle-même est charmante, avec une vieille ville très vivante. Ici, vous pourriez être tenté d'acheter des poteries, en voyant une richesse de formes et modèles dans de nombreux magasins, mais alors vous êtes dans l'un des meilleurs endroits au Maroc.
Il y a beaucoup de possibilités pour se promener et regarder les gens qui travaillent sur leur poterie. Lorsque vous avez été dans des endroits comme Moulay Idriss, vous avez vu les magnifiques couvertures des toits, faites de tuiles vertes. Safi est l'endroit où ils sont produits.

L'artisanat de Safi est une activité très célèbre, la région est spécialisée non seulement dans la fabrication de poterie et possède l'un des villages les plus célèbres de poteries au Maroc, mais les artisans de Safi sont spécialisés aussi dans le fer, le fer forgé, la sculpture sur bois, les bijoux, les tapis et l'artisanat du cuir (sandales, pantoufles turques, sacs, sacs à main, poufs, etc...).

Les villes limitrophes de Safi sont :

Sud : Essaouira à 132 Km

Nord : Eljadida à 154 Km

Est :  Marrakech à 150 Km

HISTOIRE

Safi est considérée comme l’une des plus anciennes villes du Royaume du Maroc.

L’historien Français Berget, estime que ville de Safi porte le nom du plus grand saint de kanaan en l’occurrence Assafi et ce, au XII siècle avant JC, lorsque s’y installent les réfugiés Kanaans fuyant les conquérants hébreux, et d’autres confirment que Safi est d’origine Phénicienne. Ils créèrent le plus prospère comptoir commercial dans le temps selon Al Bakri.

Le mot Asfi (Safi) est d’origine berbère qui signifie ASSIF (cour d’eau), effectivement la ville de SAFI est traversée par l’oued Chaâba.

Des sources historiques confirment également que lors des conquêtes islamiques, seul Okba Ibn Nafii Al Fihri a pu arriver jusqu’à la côte de Safi en provenance de l’orient en 682.

Après la conquête de l’Islam dans cette région d’Afrique du Nord, un grand nombre de combattants décidèrent de s’y installer définitivement autour de leur chef militaire et spirituel Chakir, ce dernier est mort à Ahmar, après avoir édifié l’une des plus premières mosquées de l’Islam qui existe encore près de Chemaia.

La cause islamique fût poursuivie dans cette région par Cheikh Sidi Mohamed Saleh. Cet homme est né à saint Doukkala en 1150 et mourut à Safi en 1234. Il construisit une Zaouia utilisée longtemps comme lieu de rencontre des pèlerins et des hommes religieux de la région. Dès l’avènement des portugais au XV siècle, le rôle de Safi s’est affermi.

Safi Connut alors un essor urbanistique, commercial et maritime sans précèdent et ce jusqu’à 1541, fin de la domination Portugaise Sous le règne de la dynastie saâdienne.

MONUMENTS

- les Remparts De Safi
Construits par les portugais entre 1510 et 1540, ils contournent l'ancienne ville "mdina Lekdima".
 
- l'église
Ancienne cathédrale, construite par les Portugais en 1519, dédiée à Sainte Catherine, oeuvre de l'art Gothique, oeuvre unique en Afrique du Nord.
 
- Dar El Sultan
Citadelle de XVI ème siècle, l'ancienne casbah fût construite par les sultans Saadiens. On y trouve encore aujourd'hui les armes orides d'Emmanuel le fortuné de la maison d'Avis régnant alors au Portugal (1456-1521).
 
- Le Chateau De Mer
Forteresse édifiée par les Portugais en 1523, elle est considérée comme le seul témoin de l'Art Emmaunuelin.
 
- Minaret De La Medina
Son Histoire est inconnue, ses caractéristiques rappellent celle de l'epoque Al Mohades.

CITY

Safi is one of the most beautiful Moroccan cities located on the atlantic bay, Safi is the capital city of the region Doukala, Abda, its port is one of the most important ports in Morocco, Safi also contains as early as the 60's one of the important industrial complexes of phosphat transformation, actually Safi has as many as 290.000 Habitants.

To talk about the history of Safi, there is not enough historical texts about the city and its origins, safi was frequented by the Romains, it appeared in the arab texts under the name of Asfi.

Safi is mainly modern, as it's housing a fishing port and a diversified industry. If you enter the city along the most common route, you'll see the industry before you see the city. Don't let this make you turn around.

The city it self is charming, with an old city very much alive. Here you might be tempted to buy pottery, seeing all shapes and patterns in a lot of shops, but then you are in one of the best places in Morocco.

There are plenty of opportunities to walk around and look at people working on their pottery. When you have been in places like Moulay Idriss you will have seen the beautiful covering on the roofs, made out of green tiles. Safi is the place where these are produced.

The Handicraft industry of Safi south of Morocco is a very famous activity, the area is specialized in the manufacture of poterie and has one of most famous poteries villages in Morocco, the craftsmen of Safi are specialized in poteries, iron, the wrought iron, woodcarving, the jewellery, the carpets as well as the ironwork.

The Handicraft industry of leather gathers several specialities, namely:  the sandals, Turkish slippers, bags, hand bags, poufs, etc ... whileiron gathers:  wrought iron, beds, chairs, candlesticks, doors, the executives mirror;  the work of wood either simple wood or painted wood, gathers:  tables, chairs, beds, sideboards, night tables as well as the small articles of decoration carved out of wood.

MONUMENTS

- City Walls

Built between 1510 and 1540 by the Portugues, The city walls lay around the old medina of Safi.
 
- Church
Ancient cathedral, built by the Portugues in 1519 dedicated to St Catherine, unique art performance of North Africa.
 
- Dar El Sultan Safi
Citadelle of the XVI Century, ancient castle built by the Saadiens sultans , we can find in this castle still today armes of Emmanuel Heir of Portugal (1456-1521).
 
- Chateau De Mer Safi, Sea Castle
Forteresse built by the Portugues in 1523, considered as the only witness of the Emmaunuelin art.
 
- Minaret Of Safi
Its history is unknown it reminds mainly of Al Mohades dynasty.

MIASTO

Safi (Asfi w języku arabskim) jest jednym z najpiękniejszych miast Maroka, usytuowany w zatoce Atlantyku, Safi jest stolicą regionu, Doukala - Abda, która 908.300 mieszkańców i 71.087 kilometrów kwadratowych powierzchni. Dziś, około 290.000 mieszkańców Safi. Portu Safi jest jednym z najważniejszych portów w Maroku. Safi jest od lat 60., jeden z największy kompleks przemysłowy fosforanu przetwarzania.

Mówić o historii Safi, nie ma wystarczająco dużo tekstów historycznych na temat miasta i jego początków. Przez minusy, wydaje się, że miasto jest jednym z najstarszych miast Maroka.

Safi jest przede wszystkim nowoczesne. W mieście port rybacki i zróżnicowany przemysł. Jeśli wpiszesz miasta wzdłuż drogi najczęściej widać przemysłu przed widać miasta. Nie pozwól, aby ci pół obrotu.

Samo miasto jest urocze, z tętniącego życiem Starego Miasta. Tutaj, możesz mieć ochotę kupić ceramikę, widząc bogactwo kształtów i wzorów w wielu sklepach, ale to jesteś w jednym z najlepszych miejsc w Maroku.
Istnieje wiele ścieżek spacerowych i obserwuje ludzi pracujących w ich ceramiki. Kiedy byłaś w takich miejscach jak Mulaj Idris widzisz wspaniały obejmuje dachów, wykonany z zielonego płytek. Safi jest miejsce, gdzie zostały wyprodukowane.

Rzemiosło Safi jest bardzo sławny, to nie tylko region specjalizuje się w produkcji ceramiki i ma jeden z najbardziej znanych miejscowości ceramiki w Maroku, ale rzemieślników Safi specjalizują się również w żelazo, kute żelazo, rzeźby w drewnie, biżuteria, dywany i rzemiosło skórzane (sandały, łaźnia turecka kapcie, torebki, portmonetki, pufy itp. ...).

Safi sąsiaduje z :

Południe : Essaouira 132 km

Północ : Eljadida 154 km

Wschód : Marrakech 150 km

HISTORIA

Safi jest uważana za jedną z najstarszych miast Królestwa Maroka.

Francuski historyk Berget mówi Safi nazwany największym świętym Kanaan w tej sprawie i Assafi w XII wieku pne, kiedy Kanaan rozliczenia uchodźców podboju Hebrajczyków, i Safi zostanie potwierdzone, że pochodzenia fenickiego. Stworzyli najbogatszych post obrotu, według Al Bakri.

Słowo Asfi (Safi) jest pochodzenia berberyjskiego rozumieniu IABILITIES (sąd wody), skutecznie miasta Safi przecina rzekę Chaâba.

Źródła historyczne potwierdzają również, że w islamskich podbojów, tylko Okba Ibn Al Nafii Fihri mogą dotrzeć na wybrzeże Safi ze wschodu w 682.

Po podboju islamu w tym regionie Afryki Północnej, wielu bojowników postanowili się osiedlić na stałe około wojskowych i ich przywódca duchowy Shakir, ten ostatni zmarł Ahmar, jeden zbudowany po pierwsze meczety islamu, który wciąż istnieje w pobliżu CHEMAIA.

Islamskiej przyczyną był kontynuowany w tym regionie przez Szejka Sidi Mohamed Saleh. Ten człowiek urodził się w St Doukkala w 1150 i zmarł w 1234 w Safi. Zbudował długo Zaouia wykorzystywany jako miejsce spotkań pielgrzymów i ludzi religijnych w tym regionie. Od czasu przyjścia do Portugalii w XV wieku, rola Safi wzmocniła.

Safi wiedział to rozwój miast, handlu i morskich bez precedensu i do 1541, koniec rządów Portugalii w okresie panowania dynastii Saadytów.

ZABYTKI

- Mury obronne Safi
Stworzone przez Portugalczyków od 1510 do 1540, otaczają starą medynę "Lekdima Mdina".
 
- Katedra
Pozostałości starej katedry, zbudowanej przez Portugalczyków w 1519 roku i poświęconej Swietej Katarzynie. Dzieło sztuki gotyckiej niepowtarzalne w Afryce Północnej.
 
- Dar El Sultan
Cytadela w XVI wieku, starożytny Kasbah został zbudowany przez sułtanów Saadians. Znajduje się w nim kolekcja broni Emmanuela Orida z domu Avis panującej w tamtym czasie w Portugalii (1456/21).
 
- Le Chateau De Mer, Zamek Morza
Twierdza zbudowana przez Portugalczyków w roku 1523, uważa się za jedynego świadka Sztuki Emmaunuelin.
 
- Minaret De La Medina
Historia jego nie jest znana, jego cechy przypominają epokę Al Mohadi.